L'appelation "bec de lièvre"...

... vous dérange-t-elle?

Je me demande cela car sur Facebook j'ai déjà trouvé un groupe qui s'appelle "pour qu'on cesse d'appeler la fente labio palatine un bec de lièvre", car ça rappellerait effectivement le museau du lièvre.
Moi je n'ai jamais fait la liaison, ça ne m'a jamais dérangé de dire que j'ai "un bec de lièvre"...

Et vous?

pour ma part j'apprécie pas trop mais ça me dérange pas forcément!
les gens qui ne connaissent pas trop cette malformation l'utilise bcp,quand la gynéco m'a dit votre bébé a une fente à la lèvre je dois dire que j'ai percuté sans plus,je lui ai dit 2 min après,"c'est un bec de lièvre?",pour etre certaine,et elle m'a dit "oui avant on appelé ça comme ça".
il y a beaucoup de terme qui paraissent dévalorisant pour les personnes concernés mais après c'est juste une appelation!
les temps change et je trouve que c'est bien d'utiliser des termes un peu moins dure à entendre!

moi je deteste ce terme !!! on est pas des animaux!!!!

Moi j'ai repondu oui un peu...
Oui parce que à l'epoque ou on utilisé beaucoup cette appelation, les personnes concerné ete un peu traiter comme des betes de foire (de ce que jai pu en connaitre par des amis de famille).
Mais au final, quand j'ai annoncer la fente à mes propres amis et qu'ils ne comprenais pas le terme "fente labio palatine" bah du coup je disais "bon c'est un bec de lievre quoi"

j'ai mis pas beaucoup ..dans le sens que même si je lutte pour que les gens parlent de fente plutôt que de bec de lièvre je peux entendre et prononcer ce mot sans que mon affect sans retrouve tout retourné ....

en fait moi ça me touche pas...mais je défends quand même l'idée qu'il faut oublier ce terme....

moi aussi je n'aime pas ce terme

bonsoir tout le monde !
moi ça me dérange ce terme de "bec de lièvre".
Je trouve cela péjoratif.
Qd on me dit :"ah mais il a un bec de lièvre !" je comprends mais rectifie (et insiste pour ceux qui ont l'oreille dur) . Pour moi c'est un peu comme si j'entendais quelqu'un dire de nos jours " mais c'est un mongolien" au sujet d'un enfant trisomique .

So.

Lorsque j'en ai parlé au Professeur Malek, il m'a répondu vous n'êtes pas un animal et je ne suis pas un vétérinaire.............ça veut bien dire ce que ça veut dire.... ce terme me hérisseet je n'arrive même pas à l'écrire....
Bonne journée à toutes et tous et bisous

je me disais aussi que tu n'allais pas rater ce sondage....vu ton aversion pour ce terme....

très jolie réponse de Malek d'ailleurs....

Oui ce n'est pas parce que je déserte un peu le forum que je ne jette pas un ti oeil de temps en temps....

Bisous

je n aime pas du tout ce terme mon fils n est pas un "bestiau"

Citation :

Oui ce n'est pas parce que je déserte un peu le forum que je ne jette pas un ti oeil de temps en temps....

Pour ma part, je déteste cette appelation "bec de lièvre" qui est trop maladroite et dégradante!! Bien entendu mon avis est teinté par l'impact émotionnel que ma propre histoire a suscité.

Je n'aime pas ce terme, mais je me rends compte que les gens ne comprennent pas quand on leur parle de fente labio-palatine. Pour moi, ce n'est pas un problème lorsque les gens ne le disent pas méchamment, mais seulement par ignorance. C'est le cas le plus souvent.
Par contre, j'ai remarqué que quand les médias l'utilisent, c'est la plupart du temps péjoratif et ça me gêne. Aujourd'hui on ne peut plus tenir un discours raciste, homophobe, etc... mais on peut toujours prononcer ces termes sans que ce soit considéré comme de la discrimination...
Cherchez l'erreur !

sonia81 a écrit:

Aujourd'hui on ne peut plus tenir un discours raciste, homophobe, etc... mais on peut toujours prononcer ces termes sans que ce soit considéré comme de la discrimination...
Cherchez l'erreur !

hmmm, mouais... je vois...

Mais je n'ai jamais remarqué que des médias l'utilisaient de façon péjorative (je n'ai rien remarqué du tout en fait)

Je ne suis pas trop fan de ce terme non plus, mais parfois pour que les gens se rende compte de ce que cest on n'est forcément obligé de l'évoqué mar contre je rerpend bien les gens que ce terme ne ce dit plus et que l'on appelle ca fente labiale et jinsiste je les reprend toujours. Moi meme avant je ne savai pas ce que cétait une fente labio palatine et ni un bec de lievre non plus. Il faut continuer a reprendre les gens sur leur terme et en parlé cest comme ca que nos enfants grandiront pour le mieux.

Bonsoir tout le monde !
en général ,
les professionnels de santé connaissent le terme mais
à la maternité le pédiatre a écrit sur le carnet de santé "bec de lièvre"...
pourtant il m'a dit qu'il en voyait un à deux par an... (il y a environ 800
accouchements ds cette maternité par an ) qu'il cannaissait bien le protocole de Necker
et du prof.Couly et patati et patata ... pourtant fente labio-palatine devait être trop long à écrire !
pfffffffffffffff !

ouai c'est franchement pas terrible de la part d'un pédiatre!

ah oui carrément cest meme abérant et honteux de la part de professionnel. Moi jaurai été toi jaurai fai rectifier car cest quand meme pas tres cool

elody_d16 a écrit:

Il faut continuer a reprendre les gens sur leur terme et en parlé cest comme ca que nos enfants grandiront pour le mieux.

+1, je crois qu'à vous lire, je ais peut-être bientôt changer d'avis sur le terme Peut-être pas encore tout de suite, mais je me connais: je me laisse souvent influencer, et puis ça "vient" plus tard. Alors je crois que autant préparer les gens autour de moi. mais enfin, je n'en entends pas souvent évoquer le bec de lièvre ou la fente labio palatine, donc je n'aurai pas tellement de mal.

Sur mon carnet de santé ou même mon album photo ou ma mère évoque ma malformation pour expliquer une des photos, aucune évocation de "bec de lièvre", toujours "fente labio palatine". Par contre c'est moi qui ai appris à ma mère qu'on peut le rabréger "FLP"!

souvent quand on dis fente labio palatine, les gens ne comprennent pas.
il m'est arrivé de dire ce terme et les gens pour être sur d'avoir bien compris me disent "bec de lièvre", alors je dis oui mais on dis fente labio palatine. enfin ça ne me dérange pas beaucoup car personne ne prend ma fille pour un animal.
enfin pour moi ma fille n'a jamais eu un "bec de lièvre" mais elle a bien eu une fente labioalvéolaire (alors ce mot la personne ne le connait )

Je n'aime pas cette expression mais elle ne me dérange pas et si elle permet de faire comprendre à certains ce qu'est une fente labio palatine et bien j'avoue que parfois je m'en sert. Je préfère me battre pour la connaissance de cette malformation plutôt que sur la façon de l'appeler. Pour le reste je suis d'accord, les FLP ne sont pas des animaux mais difficile de combattre le vocabulaire populaire.

complètement d'accord avec toi Nathybm!

Au fait j'ai regardé à nouveau mon album photo d'enfance... ma mère ne fait même pas allusion à la malformation,e lle écrit seulement quelque part que j'ai eu trois opérations au service Maxilio facial.

Bonjour,

Il faut que je vous raconte ce que j'ai fait hier soir:

J'ai relu les dernières pages de mon "carnet de voyage" (avant, quand j'étais mal dans ma peau, c'était mon journal intime, puis il y eut mon cahier de thérapie transformé peu à peu en journal intime, puis suite à une sorte de chute dépressive j'ai repris un cahier nommé cette fois "carnet de voyage", où je ne note pas que ce qui me tracasse mais aussi ce qui me réjouit, ou mes objectifs, compétences, qualités, etc...
Et là j'avais écrit un beau texte. Mais à un moment, je me rends compte que j'ai écrit :"les cicatrices de mon bec-de-lièvre"! Et je ressens un peu de colère (pourtant c'est moi qui ai écrit ce terme! il était plus rapide à écrire c'est peut-être pour ça). Alors je le barre et je le remplace par "les cicatrices de ma fente labio palatine"!

Comme quoi