Florence, 39 ans double-fente labio-palatine

Bonjour à tous et à toutes,

Je viens de parcourir le forum avec beaucoup d'intérêt car je me retrouve dans de nombreux témoignages. Née en 1969 avec une fente labio-palatine opérée plus d'une vingtaine de fois, je souhaiterais apporter mon témoignage et dénoncer le manque de tact systématique des équipes médicales, à mon époque, je le précise.

Aujourd'hui encore, je souffre beaucoup de mon handicap et j'ai du mal à prendre confiance en moi. Mais je suis une battante et ma malformation m'a plutôt poussée à relever des défis. Mais le résultat esthétique est à mon goût très moyen et les tissus sont trop cicatriciels pour être repris.

Bref, à part ça, je suis mariée, mais je n'ai pas d'enfants, par contre j'ai pleins d'animaux, des chevaux, des chiens, des chats, des ânes, des poules, etc...

Je vis dans les Ardennes, mais je suis originaire de Melun en Seine et Marne et j'ai été suivie à l'hôpital Trousseau, puis à l'hôpital Saint Antoine et Lariboisière et j'ai fini ma "carrière" d'opérée à l'hôpital Saint-Louis.

Je pourrai vous donner plus de détails si vous le souhaitez.

A bientôt,

FloDen

Bienvenue Florence.....

comme pour bien des personnes de ta génération ( c'est aussi la mienne ) le parcours n'a pas été simple....

en tout cas au plaisir de partager tout cela avec toi.....

Bienvenue Florence !

merci pour vos messages de bienvenue. En fait, je me rends compte que je n'ai jamais cherché à contacter des gens comme moi, je suis toujours restée enfermée dans ma différence et c'est en me promenant sur facebook que j'ai eu l'idée de chercher s'il existait des groupes traitant de ce sujet, notamment pour savoir si les techniques avaient évolué et si les enfants d'aujourd'hui étaient mieux pris en charge, psychologiquement, chirurgicalement, etc. Pour moi ca a été un vrai calvaire, notamment pour faire des études. En effet, j'ai voulu faire des études de langue, pour devenir traductrice. Lorsque j'ai voulu m'inscrire à l'université, celle de la Sorbonne, a refusé de m'inscrire et m'a envoyé à Jussieu, une fac de science. J'ai quand même eu mon DEUG LEA et je me suis inscrite pour passer le concours d'entrée à l'ESIT (Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs) en section traduction (écrite, pas parlée, il ne faut pas exagérer). J'ai eu le concours et j'ai suivi mes trois ans d'étude et j'ai eu mon diplôme. Je ne vous raconte pas cela pour me vanter, mais parce que le fait d'être différente m'a poussée, m'a donné une force terrible , une envie de m'en sortir incroyable. Quant à ma vie sentimentale, elle a commencé bien tard et dans des conditions pas terribles, mais je ne m'en sors pas trop mal. C'est maintenant que je vois des photos de moi à 20 ans que je me dis que je n'étais pas si mal finalement... mais à l'époque, je me trouvais tellement moche...
enfin, aujourd'hui, il y a des jours ou je me trouve pas trop mal, mais je ne me regarde que rarement dans un miroir, sauf le matin dans ma salle de bain mais ca reste très furtif...
Je suis désormais traductrice technique en freelance, je travaille chez moi et je continue de contacter mes clients uniquement par email tant que je n'ai pas fait mes preuves. Je les contacte par téléphone, uniquement si j'y suis obligée, une fois que j'ai rendu deux ou trois traductions. Comme vous le constatez, je suis toujours très complexée par mon handicap.

Je n'ai consulté un psy qu'occasionnellement pour vider mon sac, je n'ai jamais pris d'anti-dépresseur, mon anti-dépresseur, c'est le sommeil.

a bientôt,

Florence

coucou et bienvenue ici
je pense que ton experience sera d'une grande utiité ici

Bienvenue Florence.
Bravo pour ta persévérence en tous cas.

Ce genre de problème, ca forge le caractère, je vois par rapport à mon frère et à ma soeur que je suis plus battante qu'eux, c'est sûr, mais j'aurais bien entendu préféré être moins battante et "normale", désolée pour le terme, je n'en trouve pas d'autre...

Florence

Bienvenue Florence et merci de partager ton expèrience avec nous!

bonjour et bienvenue parmi nous
merci de nous faire partager ton expérience et ta vie

Bonjour et bienvenue !

bonjour et bienvenue merci de nous faire partager ton expérience

bienvenue flo,

il est vrai qu'un enfant qui arrive dans la vie avec une malformation,est deja bien arme!!!je suis deja tres fiere de mon bebe qui a traverse deja des moments difficiles mais toujours plein de courage ...quel bel exemple pour nous adultes qui n'en supporteraient pas temps.je comprends ta determination pour ce que tu entreprends dans ta vie,elle est du a tout ce que tu as traverse jusqu'a ce jour.nous c'est genetique dans la famille,un oncle,un demi-frere et maintenant mon fils mais pour lui ca c'estplutot bien passe(prise en charge globale)pour mon demi-frere,ca remonte a plus de 30 ans(sonde naso gastrique etc..)heureusement que les choses ont evolue(c'est pas de partout pareil).encore bienvenue a toi sur le forum

Merci à tous pour vos messages de bienvenue, ne jetez plus de fleurs, la cour est pleine comme dit ma mère :-)

Dans ma famille aussi, c'est génétique, mon oncle a eu une fente également, mais lui l'a tellement bien assumé qu'il faisait exprès d'arriver en retard aux réunions pour qu'on le remarque, c'était un bourreau des coeurs et un bel homme. Il s'est fait opéré deux fois je crois et il a arreté. Il était chef d'entreprise et "notable" de son village, bref, il a bien réussi malgré sa malformation. Je l'admirais étant petite, il était tellement sûr de lui et moi qui voulait me cacher dans un trou de souris dès que quelqu'un me regardait avec un peu d'insistance...

Florence

intéressant l'histoire de ton oncle....

bienvenue sur le forum. c'est bien pour nous de parler avec des personnes qui l'ont vécu et tu vas peut-être te mettre en confiance en toi. au plaisir SArah

Bienvenue Florence et merci pour ton témoignage !

Je travaille depuis 12 ans dans un bureau de traductions sur Suisse, si tu es intéressée (on cherche de bon traducteurs freelance en ce moment !!!) tu peux me contacter en MP !

Bises
Sévi

Bonjour et bienvenue toi sur le forum.

Véronique

Bonjour et bienvenue sur ce forum...j'ai moi aussi eu droit à mon lot de "malchance" comme disent les généticiens...je me permets juste de rectifier "nous sommes normales ou normaux...nous sommes juste différents...il y a une grande différence..." bises à toi!!!

Bonjour Florence,

je comprends mieux pourquoi tu ne supporte plus les hopitaux, après 20 opérations c'est normal.

Pour ce qui est de ton complexe, je peux essayer de te rassurer en te disans que meme si tu étais la plus belle femme du monde tu ne serais pas encore assé belle, prends du temps pour te découvrir, te masser, te faire maquiller par une pro, pour tre faire conseiller, il y a des supers produits qui te camoufle tout, et c'est quoi exactement etre normal? Perso je ne veux pas ressembler a toutes les autres, j'ai une identitée, et je n'ai pas envie d'avoir des clones, au contraire il faut de la diversité, tu es comme ça que ce soit physique et psychique parce que tu es passé par toutes ces épreuves. Et c'est vraiment bien de venir nous raconter ce que tu as vécu, aussi bien pour nous que pour toi.