Amelie NOTHOMB = la honte !

Salut tout le monde !

ça fait bien longtemps que je n'étais pas venue sur le forum et là c'est pour pousser un coup de gueule.
Je m'explique : je viens de terminer le dernier Amélie NOTHOMB intitulé "Le voyage d'hiver" . Je suis hyper énervée car arrivée p41 j'ai bien cru que j'allais m'étrangler; je cite :" la copine neuneu , dans son coin mangeait une casserole de purée fumante; ça réchauffe, me dit-elle d'une voix de bec-de-lièvre " et un peu + loin p43 " j'aime bien, répondit la bec-de-lièvre"
Je ne sais pas ce que vous en pensez mais moi le livre est allé directement à la poubelle et si j'avais Amélie NOTHOMB en face de moi j'aurais bien quelques trucs à lui dire et pas forcément agréables .....

elle mériterait comme tu dis qu'on lui dise quelques trucs pas très agréables mais elle ne mérite pas de voir nos looulous et loulouttes, ils sont bien trop mignons pour une co.....de son espèce!!! désolée!!!! ça c'est le genre de bonne femme qui ne pèse pas ses mots pour faire de la vente...mais tu as raison...direction poubelle!!

vous voyez pourtant pour moi amélie nothomb n'était pas de ce genre.. c'est vrai qu'elle pratique beaucoup l'autodérision, et la moquerie d'habitude gentille.. peut etre qu'elle n'a pas pensé à ceux qu'elle vexerait.. nous pourrions peut etre lui adresser un mot?

oui encore une qui n'a pas réalisé la portée des mots....

ça vaudrait la peine de le lui faire remarquer je trouve

Je crois tout simplement qu'elle ne sait même pas de quoi elle parle et c'est ce que nous pouvons lui reprocher.
Je suis d'accord avec Fanny77 et Isa, peut être qu'il faudrait l'informer.

Madame,

Si je me permets de vous écrire aujourd'hui, ce n'est pas tant pour vous féliciter pour vos oeuvres, bien que pleines d'humour, d'autodérision, et de péripéties en tout genre, mais plutôt pour vous faire part de ce qui m'a choqué, moi et tout ceux que je représente dans l'une d'elles.
En effet, page 41 de votre oeuvre intitulée "le voyage d'hiver" vous avez écrit ceci, je cite: " la copine neuneu , dans son coin mangeait une casserole de purée fumante; ça réchauffe, me dit-elle d'une voix de bec-de-lièvre ", puis page 43 " j'aime bien, répondit la bec-de-lièvre". Je me doute que vous n'avez voulu offenser personne en écrivant cela, cependant ce que vous nommez "bec de lièvre", est en réalité une fente labiale ou labio palatine touchant environ un nouveau-né sur 700 en France. Certes la voix d'une personne ayant eu une fente labio palatine (ou palatine simple) peut être alterée, et avoir une sonorité peu courante, je tiens seulement à vous préciser que ces personnes la le savent et en souffrent déjà bien assez sans avoir à le lire, et à provoquer le rire chez vos lecteurs.
Si je vous écrit cette lettre ce n'est pas vraiment pour moi, car à 19 ans et autant d'années de moqueries et railleries à propos de ce charmant "bec de lièvre" comme vous le qualifiez ces dernières ne m'atteignent plus. Non en réalité c'est pour tout les enfants atteint de cette malformation, déjà fragilisés par cette différence, les opérations, et le suivi qui en découle, ainsi que leurs parents, pour ne pas qu'ils aient honte de ce qu'ils sont, de cette petite différence dont la nature les a dotés, et qu'ils puissent lire vos oeuvres sans qu'ils se sentent humiliés.
J'espère que vous comprendrez ma démarche qui ne se voulait en aucun cas agressive. Et qu'à l'avenir vous ne fassiez plus de remarques ou d'humour sur ce genre de choses, afin que lire vos livres restent pour tous un régal et un réél plaisir.

Dans l'attente d'une réponse de votre part je l'espère, veuillez accepter, je vous prie, mes salutations les plus sincères.

Une fan attristée.

P.S. : https://fente-labio-palatine.forumactif.com je vous joint l'adresse du forum où échangent et s'entraident parents d'enfants et enfants porteurs de fentes, afin que si cela vous intéresse, vous puissiez comprendre pourquoi vos mots nous ont atteint.

______________________________________________

Voila je me propose d'envoyer ça?? dites moi ce que vous en pensez , n'hésitez pas à critiquer que je modifie lol Smile

désolée j'ai ecrit en petit.. je ne sais pas comment modifier

J'aime beaucoup ta lettre Fanny !
Tu as raison il faut l'informer, jeter son livre la poubelle ne fera pas avancer les choses.
tu l'envoies à la maison d'édition ? tu as les coordonnées ?

Bon au premier abord, j'aurai dit que cette lettre n'était pas assez "méchante", mais en prenant du recul....encore une fois....je te dis bravo Fanny, tu sais restée ferme mais pas agressive et c'est cela le principal.....je suis d'accord avec toi, merci!!!!!

Fanny ta lettre est parfaite....vraiment...elle met à plat sans agressivité ce qui est...la réalité de certain...je pense qu'il n'y a que comme cela que l'on est vraiment entendu et je rejoint à 100% le ton et le contenu ....

je te remercie de le faire pour nous tous....

tiens je la mets même en gros Wink

Madame,

Si
je me permets de vous écrire aujourd'hui, ce n'est pas tant pour vous
féliciter pour vos oeuvres, bien que pleines d'humour, d'autodérision,
et de péripéties en tout genre, mais plutôt pour vous faire part de ce
qui m'a choqué, moi et tout ceux que je représente dans l'une d'elles.
En effet, page 41 de votre oeuvre intitulée "le voyage d'hiver" vous avez écrit ceci, je cite: " la copine neuneu , dans son coin mangeait une casserole de purée fumante; ça réchauffe, me dit-elle d'une voix de bec-de-lièvre ", puis page 43 " j'aime bien, répondit la bec-de-lièvre". Je
me doute que vous n'avez voulu offenser personne en écrivant cela,
cependant ce que vous nommez "bec de lièvre", est en réalité une fente
labiale ou labio palatine touchant environ un nouveau-né sur 700 en
France. Certes la voix d'une personne ayant eu une fente labio palatine
(ou palatine simple) peut être alterée, et avoir une sonorité peu
courante, je tiens seulement à vous préciser que ces personnes la le
savent et en souffrent déjà bien assez sans avoir à le lire, et à
provoquer le rire chez vos lecteurs.
Si je vous écrit cette lettre
ce n'est pas vraiment pour moi, car à 19 ans et autant d'années de
moqueries et railleries à propos de ce charmant "bec de lièvre" comme
vous le qualifiez ces dernières ne m'atteignent plus. Non en réalité
c'est pour tout les enfants atteint de cette malformation, déjà
fragilisés par cette différence, les opérations, et le suivi qui en
découle, ainsi que leurs parents, pour ne pas qu'ils aient honte de ce
qu'ils sont, de cette petite différence dont la nature les a dotés, et
qu'ils puissent lire vos oeuvres sans qu'ils se sentent humiliés.
J'espère
que vous comprendrez ma démarche qui ne se voulait en aucun cas
agressive. Et qu'à l'avenir vous ne fassiez plus de remarques ou
d'humour sur ce genre de choses, afin que lire vos livres restent pour
tous un régal et un réél plaisir.

Dans l'attente d'une réponse de votre part je l'espère, veuillez accepter, je vous prie, mes salutations les plus sincères.

Une fan attristée.

P.S. : https://fente-labio-palatine.forumactif.com
je vous joint l'adresse du forum où échangent et s'entraident parents
d'enfants et enfants porteurs de fentes, afin que si cela vous
intéresse, vous puissiez comprendre pourquoi vos mots nous ont atteint.

hihihi merci Isa pour les yeux fatigués de certaine mamie!!!!!! bisous

Merci Fanny pour cette lettre...
J'espère que nous aurons une réponse.

Invité

DES GENS comme cette CONNE ET ENCOR je reste polie malheureusement il y en a bcp car il non jamais vécu notre souffrance et notre tristesse mais heureusement on le sourire de nos enfants bis à toutes les mamans:grpc:

Mercii, merci Isa de l'avoir rééditée en plus gros caracteres.
Je vais l'envoyer à son adresse à sa maison d'édition, j'ai lu sur internet qu'elle répondait elle même à son courrier.. on verra bien!! en tout cas je l'enverrai lundi et je vous tient tous et toutes au courant!

merci FANNY pour ta lettre.

PS : tu es toujours aussi jolie, j'adore ton avatar.

bisous

bravo Fanny pour la réponse je trouve vraiment bien...

Bravo Fanny, ta lettre est parfaite.

salut fanny,

g suis tout a fait d'accord avec virginie , tu es toujours aussi belle.

et je suis entierement d'accord aussi avec maryse , il y en a qu'ils sont completement con et qui ne savent pas par ou nous passons avec nos enfants qui sont victime de malformations , c clair que si g l'avais en fasse de moi elle passerait un tres sale moment.

bisous
sophie

Bonjour,

Merci beaucoup à toi Fanny pour ta lettre et bravo

Véronique

Moi, j'aime bien le lettre de Fanny parce qu'elle n'est pas agressive.
Il peut nous arrivé aussi de blesser des personnes par ignorance.
Je pense que lorsqu' Amelie Nothomb a écrit son bouquin, elle n'a simplement pas pensé que cela pouvait peiner les gens dans notre situation.

super Fanny, rien à ajouter!

c vrai que fanny a une certaine facon de le dire qui est super et pas agressive.
c sur mais bon on c pertinament que sa va blesser des personnes que l'on soit ignorant ou non.

ouah sacré lettre ! heureusement que tu es là pour nous "defendre" sur ces vilains mots...